CV-ul tău rămâne la tine

Cine este responsabil

Opagine este administrat de Victor Coltisor, România, care este operatorul datelor tale cu caracter personal în sensul Regulamentului general al UE privind protecția datelor (GDPR). Pentru orice întrebare despre datele tale, scrie la opagine@coltisor.com.

Folosirea Opagine fără cont

Poți scrie, proiecta și descărca CV-uri fără să te conectezi. Tot ce scrii, inclusiv fotografia, este stocat în spațiul de stocare al browserului tău, pe dispozitivul tău, nu pe serverul nostru. Descărcarea unui PDF se face tot în browser. Ștergerea unui CV sau a datelor acestui site din browser îl elimină definitiv, așa că exportă o copie de rezervă dacă vrei să păstrezi una. Dacă te conectezi mai târziu, CV-urile tale se mută în contul tău (vezi mai jos).

Conectarea cu Google

Conectarea este opțională. Îți permite să folosești asistentul AI și să îți păstrezi CV-urile în cont. Când te conectezi, Google ne transmite numele, adresa de email, fotografia de profil, ID-ul contului Google și tokenuri de autentificare. Le stocăm pe acestea, CV-urile tale, designurile salvate și, pentru fiecare sesiune de conectare, adresa ta IP și browserul (pentru a-ți menține contul în siguranță). Cât timp ai sesiunea activă, fotografia ta de profil este afișată de pe serverele Google.

Când te conectezi, CV-urile și designurile salvate din browser sunt copiate în contul tău și apoi eliminate din browser, ca să le găsești într-un singur loc, pe orice dispozitiv. Dacă vrei ca un CV să nu ajungă în contul tău, exportă-l și șterge-l înainte de a te conecta.

Temei juridic: furnizarea serviciului solicitat de tine (art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR).

Asistentul AI

Asistentul este disponibil după ce te conectezi. Când îi trimiți un mesaj, mesajul tău, conversația de până atunci și conținutul CV-ului pe care îl editezi (fără fotografii) sunt trimise către OpenAI pentru a genera un răspuns. Nu stocăm conversația; dispare când părăsești CV-ul. Numărăm câte mesaje trimite fiecare cont pe zi, pentru a menține o limită zilnică echitabilă. OpenAI nu folosește aceste date pentru a-și antrena modelele și le poate păstra până la 30 de zile pentru a detecta abuzurile.

Și importul unui CV necesită să fii conectat. Fișierul este citit în browserul tău și nu este încărcat: doar textul lui (sau textul pe care îl lipești) este trimis către OpenAI, care îl returnează sub formă de secțiuni de CV. Nu stocăm textul; păstrezi doar CV-ul pe care îl creezi din el. Un import se numără la mesajele tale zilnice.

Un CV poate conține date sensibile, cum ar fi data nașterii, naționalitatea sau starea de sănătate. Dacă nu vrei ca ele să fie trimise către serviciul AI, elimină-le înainte de a folosi asistentul.

Temei juridic: furnizarea serviciului solicitat de tine (art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR).

Aplicații AI conectate

Poți conecta la contul tău o aplicație AI pe care o folosești, cum ar fi Claude sau ChatGPT (la „Conectează aplicații AI”). După ce o permiți, aplicația poate citi CV-urile din contul tău și le poate crea și modifica atunci când i-o ceri. Ce citește aplicația este apoi prelucrat de furnizorul aplicației, conform termenilor și politicii sale de confidențialitate, nu ale noastre. Stocăm aplicațiile pe care le-ai permis, numele și adresa web pe care și le dă fiecare aplicație și cheile de acces pe care i le emitem. Poți deconecta o aplicație oricând; aceasta pierde imediat accesul.

Temei juridic: furnizarea serviciului solicitat de tine (art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR).

Fonturi

Fonturile CV-ului tău provin de la Google Fonts, dar browserul tău le încarcă de pe serverul nostru: serverul nostru le preia de la Google, așa că Google nu îți vede adresa IP. Fonturile site-ului în sine fac parte din site.

Găzduire și loguri de server

Opagine este găzduit de Cloudflare. Pentru a livra site-ul și a-l proteja împotriva abuzurilor, Cloudflare prelucrează datele tehnice ale fiecărei solicitări, cum ar fi adresa ta IP, browserul și pagina solicitată. Logurile serverului nostru sunt păstrate cel mult 7 zile. Limităm și numărul de solicitări dintr-un interval scurt, fără să stocăm nimic pentru asta.

Temei juridic: interesul nostru legitim de a avea un serviciu sigur și funcțional (art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR).

Stocate pe dispozitivul tău

Stocăm doar ce are nevoie site-ul pentru a funcționa, așa că nu este necesar un banner de consimțământ. Nu există cookie-uri de urmărire sau de publicitate.

Cine primește datele tale

Aceste servicii prelucrează date în numele nostru, în baza unor acorduri de prelucrare a datelor și doar în scopurile de mai sus:

• Cloudflare, Inc.: Găzduire, baza de date pentru conturi, securitate și logurile serverului. Datele conturilor sunt stocate în UE; solicitările sunt deservite din cea mai apropiată locație Cloudflare.
• Google LLC / Google Ireland Ltd.: Conectarea cu Google (doar dacă te conectezi). Google Fonts pentru fonturile CV-urilor, preluate de serverul nostru. UE și SUA.
• OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd.: Asistentul AI și importul de CV-uri (doar când trimiți un mesaj sau imporți un CV). SUA.

Când datele ajung în SUA, ele sunt protejate de Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor sau de clauzele contractuale standard ale UE. Nu transmitem datele tale nimănui altcuiva, decât dacă legea ne obligă.

Cât timp le păstrăm

• Contul, CV-urile, designurile salvate și numărul zilnic de mesaje: până îți ștergi contul.
• Sesiunile de conectare: 7 zile după ultima folosire sau până te deconectezi.
• Aplicațiile AI conectate: până le deconectezi sau îți ștergi contul. Cheile lor de acces expiră după o oră și pot fi reînnoite timp de cel mult 30 de zile.
• Conversațiile cu AI: nu sunt stocate de noi (OpenAI: până la 30 de zile, vezi mai sus).
• Logurile serverului: cel mult 7 zile.

Ștergerea contului (din meniul contului, la „CV-urile mele”) elimină imediat contul și tot ce conține.

Drepturile tale

Ai dreptul de acces la datele tale, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării sau de opoziție, precum și dreptul de a le primi într-un format portabil (poți exporta fiecare CV direct, ca fișier). Scrie-ne pentru a-ți exercita aceste drepturi. Poți depune o plângere și la o autoritate de protecție a datelor, cum ar fi ANSPDCP din România (dataprotection.ro) sau cea din țara ta de reședință.

Opagine nu este destinat copiilor sub 16 ani.

Modificări

Dacă se schimbă ceea ce facem cu datele tale, actualizăm această pagină și data de la început. Modificările mai importante vor fi afișate în aplicație.